Sommaire
- Les 5 formes d'investissement étranger les plus courantes au Vietnam
- Tableau comparatif selon 5 critères de décision
- Arbre de décision : 5 questions pour choisir sa structure
- Des obligations comptables et fiscales différentes après l'agrément
- Trois erreurs fréquentes dans le choix de la forme d'investissement
- Questions fréquentes
Choisir la mauvaise structure dès le départ est l'erreur la plus coûteuse pour un investisseur étranger : il faut alors dissoudre, recréer une entité, transférer les contrats et refaire le dossier fiscal. Cet article compare 5 formes d'investissement étranger au Vietnam courantes selon les critères qui comptent vraiment pour la direction : l'entité peut-elle réaliser du chiffre d'affaires, combien de temps faut-il, les obligations comptables et fiscales sont-elles lourdes ou légères. Il a été rédigé par l'équipe comptable FDI d'ACCA Consulting Vietnam, sous l'angle du fonctionnement après l'obtention des licences.
1. Les 5 formes d'investissement étranger les plus courantes au Vietnam
Dans la pratique, la plupart des investisseurs étrangers hésitent entre cinq options. Chacune répond à un objectif différent : la bonne question n'est donc pas « quelle est la meilleure forme ? », mais « quel est notre objectif à 2–3 ans ? ».
- Société à 100 % de capitaux étrangers : l'investisseur étranger détient la totalité du capital ; la procédure passe généralement par le certificat d'enregistrement de l'investissement (IRC – Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư), puis le certificat d'enregistrement d'entreprise (ERC – Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp).
- Coentreprise (joint-venture) : l'investisseur étranger crée une entité commune avec un partenaire vietnamien, ou y apporte des capitaux.
- Bureau de représentation (VPĐD – văn phòng đại diện) : entité dépendante d'un commerçant étranger, dédiée à la promotion et à l'étude de marché, sans activité commerciale lucrative directe.
- Succursale d'un commerçant étranger : entité dépendante autorisée à exercer une activité commerciale dans le périmètre permis, mais dépourvue de personnalité morale propre.
- Apport en capital, achat de parts : l'investisseur étranger acquiert une participation dans une entreprise vietnamienne existante au lieu d'en créer une nouvelle.
2. Tableau comparatif selon 5 critères de décision
Le tableau ci-dessous résume les différences essentielles. Les délais légaux ne sont indiqués que lorsqu'ils sont clairement fixés ; les autres formalités dépendent de l'activité, de la localisation et de la qualité du dossier, et doivent être évaluées au cas par cas.
| Forme | Statut juridique | Chiffre d'affaires autorisé | Principales formalités | Obligations comptables et fiscales |
|---|---|---|---|---|
| Société à 100 % de capitaux étrangers | Personne morale de droit vietnamien | Oui | IRC (15 jours hors approbation de la politique d'investissement) + ERC (3 jours ouvrables) | Complètes : déclarations périodiques, états financiers annuels audités, déclarations annuelles d'IS et d'IRPP |
| Coentreprise | Personne morale de droit vietnamien | Oui | Comme une société à 100 % ou apport dans une entreprise existante | Complètes comme ci-dessus, avec en plus un reporting à plusieurs associés |
| Bureau de représentation | Pas de personnalité morale, dépend de la maison mère | Aucune activité lucrative autorisée | Licence d'établissement du bureau selon la réglementation en vigueur | Principalement retenue et déclaration d'IRPP, assurances sociales des salariés ; rapport d'activité périodique |
| Succursale d'un commerçant étranger | Pas de personnalité morale propre | Oui, dans le périmètre autorisé | Licence de succursale, périmètre restreint selon la réglementation en vigueur | Comptabilité et fiscalité d'une unité commerciale ; conseil spécifique nécessaire |
| Apport en capital, achat de parts | Personne morale vietnamienne existante | Oui, dès le premier jour | Enregistrement préalable de l'apport le cas échéant, puis mise à jour de l'ERC | Reprise de la comptabilité existante ; revue préalable à la transaction indispensable |
3. Arbre de décision : 5 questions pour choisir sa structure
Plutôt que de tout comparer en même temps, répondez successivement aux questions suivantes. Chaque réponse élimine des options.
- 1Devez-vous facturer et encaisser au Vietnam ?
Pour une simple étude de marché et des contacts clients, le bureau de représentation est l'option la plus légère ; si vous avez besoin de chiffre d'affaires, écartez-le.
- 2Souhaitez-vous isoler le risque juridique de la maison mère ?
Si oui, privilégiez la société à 100 % de capitaux étrangers ou la coentreprise, qui sont des personnes morales distinctes.
- 3Avez-vous un partenaire vietnamien disposant de licences, de clients ou de locaux ?
Si oui, envisagez une coentreprise ou une prise de participation pour accélérer votre entrée sur le marché.
- 4Votre activité est-elle soumise à un plafond de détention étrangère ?
Vérifiez d'abord les conditions d'accès au marché ; certains secteurs imposent un partenaire local.
- 5Avez-vous identifié une société cible à la comptabilité saine ?
Une prise de participation ne doit intervenir qu'après une revue financière et fiscale de la société cible.
4. Des obligations comptables et fiscales différentes après l'agrément
C'est l'aspect que les investisseurs sous-estiment souvent. Une société à 100 % de capitaux étrangers ou une coentreprise doit déclarer la TVA (GTGT) trimestriellement pendant sa phase de démarrage (échéance au dernier jour du premier mois du trimestre suivant), verser des acomptes trimestriels d'impôt sur les sociétés (IS/TNDN) (échéance le 30 du premier mois du trimestre suivant), établir des états financiers annuels et les faire obligatoirement auditer par un cabinet d'audit indépendant. Les états financiers et la déclaration annuelle d'IS doivent être déposés au plus tard le dernier jour du 3e mois suivant la clôture de l'exercice.
Le capital doit transiter par un compte de capital d'investissement direct (DICA) et être intégralement libéré dans les 90 jours suivant la délivrance de l'ERC. En cas de prise de participation, l'entreprise ne bénéficie pas d'une « première année vierge » : toutes les erreurs comptables passées sont reprises par le nouvel actionnaire. Le coût d'une revue préalable à la transaction est donc généralement bien inférieur au risque de redressement ultérieur.
Le bureau de représentation est plus léger sur le plan de l'imposition des entreprises puisqu'il n'exerce pas d'activité commerciale, mais il doit tout de même verser les cotisations sociales obligatoires de ses salariés vietnamiens (part employeur 21,5 %, part salariale 10,5 % du salaire soumis à cotisation) et retenir l'IRPP. Pour les limites de son activité, voir l'article que peut faire un bureau de représentation étranger.
Grille tarifaire ACCA Consulting Vietnam pour les entreprises FDI de moins de 5 salariés (640 000 VND ≈ 23 EUR, conversion approximative au taux indicatif de 27 600 VND/EUR) ; supplément selon l'effectif.
Voir le tableau
| Aucune activité | 640 000 VND |
| 1–15 pièces | 1 280 000 VND |
| 16–30 pièces | 1 920 000 VND |
| 31–50 pièces | 2 880 000 VND |
| 51–100 pièces | 4 480 000 VND |
| Plus de 100 (dès) | 6 400 000 VND |
5. Trois erreurs fréquentes dans le choix de la forme d'investissement
- Utiliser un bureau de représentation pour signer des contrats de vente. Lorsque le bureau négocie, signe et encaisse pour le compte de la maison mère, l'administration fiscale peut requalifier cette activité en activité commerciale, avec des obligations fiscales imprévues.
- Fixer le capital social au jugé. Un capital trop faible oblige à l'augmenter rapidement et à modifier les licences ; un capital trop élevé crée une pression pour le libérer intégralement en 90 jours.
- Racheter des parts sans revue fiscale. Factures d'achat non conformes, dettes en suspens, salaires non soumis aux cotisations : tout est transféré au nouvel actionnaire.
Questions fréquentes
Un investisseur étranger doit-il obtenir l'IRC avant de créer une société ?
Pour la création d'une entité économique, l'investisseur étranger obtient généralement l'IRC avant d'enregistrer l'ERC. En cas d'apport en capital ou d'achat de parts dans une entreprise existante, la procédure est différente et doit être vérifiée selon l'activité et le taux de détention.
Un bureau de représentation peut-il être transformé en société ?
Non, pas directement. En règle générale, l'investisseur crée une nouvelle société, puis procède à la fermeture du bureau et à la liquidation de l'IRPP de celui-ci.
Quelle forme présente le coût comptable le plus faible ?
Le bureau de représentation a généralement la charge comptable la plus légère puisqu'il n'exerce pas d'activité commerciale. Une entité FDI doit en plus produire des états financiers audités et davantage de déclarations ; chez ACCA Consulting VN, les honoraires mensuels d'une entité FDI démarrent à 640 000 VND sans pièces.
Choisissez la bonne structure avant de déposer votre dossier
ACCA Consulting Vietnam accompagne les investisseurs étrangers avec ses services comptables à Hô Chi Minh-Ville, de l'estimation des coûts de conformité à la tenue des livres après l'agrément. Appel ou Zalo au +84 938 847 699.
Consultation gratuiteZaloWhatsApp