AACCA Consulting VietnamKế toán · Thuế · Doanh nghiệpTư vấn miễn phí
FDIACCA Insights · ACCA Consulting Vietnam

Dùng USD làm đồng tiền ghi sổ: điều kiện và những việc cần làm

Điều kiện chọn USD làm đồng tiền ghi sổ, thủ tục cần làm, cách quy đổi BCTC sang VND và so sánh ưu nhược điểm.

Dùng USD làm đồng tiền ghi sổ: điều kiện và những việc cần làm – ACCA Consulting Vietnam
Nội dung bài viết
  1. Đồng tiền ghi sổ kế toán ngoại tệ là gì?
  2. Điều kiện để chọn USD làm đồng tiền ghi sổ
  3. Thủ tục khi chọn hoặc thay đổi đồng tiền ghi sổ
  4. Quy đổi báo cáo tài chính sang VND
  5. So sánh ghi sổ bằng USD và VND
  6. Checklist vận hành hằng tháng
  7. Câu hỏi thường gặp

Nhiều doanh nghiệp FDI bán hàng, mua nguyên liệu và báo cáo về công ty mẹ đều bằng USD, nên muốn dùng đồng tiền ghi sổ kế toán ngoại tệ thay cho VND. Pháp luật kế toán Việt Nam cho phép điều này khi đáp ứng điều kiện, nhưng kéo theo một số nghĩa vụ riêng. Bài viết dưới đây, do đội ngũ dịch vụ kế toán của ACCA Consulting Vietnam tổng hợp, giúp bạn tự đánh giá có nên chuyển hay không.

1. Đồng tiền ghi sổ kế toán ngoại tệ là gì?

Đồng tiền ghi sổ (đơn vị tiền tệ trong kế toán) là đồng tiền dùng để ghi nhận mọi nghiệp vụ trên sổ sách và lập báo cáo tài chính. Mặc định là Đồng Việt Nam (VND). Doanh nghiệp chỉ được dùng ngoại tệ, ví dụ USD, khi ngoại tệ đó là đồng tiền chủ yếu trong hoạt động kinh doanh của mình.

Cần phân biệt hai khái niệm hay bị lẫn: đồng tiền ghi sổ (dùng để hạch toán hằng ngày) và đồng tiền trình bày báo cáo (dùng khi nộp báo cáo cho cơ quan nhà nước). Kể cả khi ghi sổ bằng USD, báo cáo tài chính nộp tại Việt Nam vẫn phải quy đổi sang VND theo quy định hiện hành.

2. Điều kiện để chọn USD làm đồng tiền ghi sổ

Quy định hiện hành không cho chọn ngoại tệ theo sở thích. Doanh nghiệp phải chứng minh USD là đồng tiền chi phối dòng tiền và giá cả. Có thể tự đánh giá theo các câu hỏi trong bảng dưới. Nếu đa số câu trả lời là “có”, USD có khả năng là đồng tiền chủ yếu.

Bộ câu hỏi tự đánh giá đồng tiền chủ yếu
Tiêu chíCâu hỏi kiểm traBằng chứng nên lưu
Bán hàngGiá bán phần lớn được niêm yết và thanh toán bằng USD?Hợp đồng bán, hoá đơn, sao kê thu tiền
Mua hàng, chi phíNguyên vật liệu, dịch vụ chính được định giá và trả bằng USD?Hợp đồng mua, tờ khai hải quan, chứng từ thanh toán
Ảnh hưởng giáGiá bán chịu tác động chủ yếu bởi thị trường quốc tế tính bằng USD?Bảng giá, chính sách giá của tập đoàn
Huy động vốnVốn góp, khoản vay chủ yếu bằng USD?Hồ sơ góp vốn qua tài khoản DICA, hợp đồng vay
Giữ lại thu nhậpTiền thu được thường giữ ở dạng USD?Số dư tài khoản ngoại tệ các tháng

Mẹo: lập một bảng tính tỷ trọng doanh thu và chi phí theo loại tiền trong 12 tháng gần nhất, lưu cùng hồ sơ quyết định chọn đồng tiền ghi sổ. Đây là bằng chứng hữu ích khi kiểm toán hoặc cơ quan thuế hỏi.

Cơ cấu doanh thu theo loại tiền (ví dụ minh hoạ)
USD: 78%VND: 17%EUR: 5%100%
  • USD78%
  • VND17%
  • EUR5%

Ví dụ minh hoạ một doanh nghiệp gia công xuất khẩu giả định; không phải số liệu thống kê.

Xem dạng bảng
USD78%
VND17%
EUR5%

3. Thủ tục khi chọn hoặc thay đổi đồng tiền ghi sổ

Quyết định chọn USD là quyết định quan trọng, ảnh hưởng toàn bộ hệ thống sổ sách. Trình tự thực tế thường như sau:

Các bước chuyển sang ghi sổ bằng USD
  1. 1Đánh giá

    Phân tích tỷ trọng thu chi theo loại tiền, ghi lại kết luận đồng tiền chủ yếu.

  2. 2Quyết định nội bộ

    Người đại diện theo pháp luật hoặc Hội đồng thành viên ký quyết định chọn đồng tiền ghi sổ.

  3. 3Thông báo cơ quan thuế

    Thông báo cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo thủ tục và thời hạn quy định hiện hành.

  4. 4Thiết lập phần mềm

    Cấu hình đồng tiền hạch toán, tỷ giá, mẫu báo cáo quy đổi VND.

  5. 5Chốt số dư chuyển đổi

    Quy đổi số dư đầu kỳ sang USD, lưu bảng đối chiếu ký duyệt.

Không nên đổi đồng tiền ghi sổ giữa năm tài chính khi chưa có tư vấn. Việc thay đổi chỉ hợp lý khi hoạt động kinh doanh thay đổi đáng kể và thường được thực hiện từ đầu năm tài chính, kèm thuyết minh trên báo cáo tài chính.

4. Quy đổi báo cáo tài chính sang VND

Doanh nghiệp ghi sổ bằng USD vẫn phải nộp báo cáo tài chính năm (kèm báo cáo kiểm toán, vì FDI bắt buộc kiểm toán độc lập) và tờ khai thuế bằng VND. Tỷ giá dùng để quy đổi từng chỉ tiêu được áp dụng theo chế độ kế toán hiện hành; bạn nên thống nhất trước với đơn vị kiểm toán.

Thực tế, ba điểm hay sai là: dùng một tỷ giá cho mọi chỉ tiêu dù quy định có phân biệt; không thuyết minh tỷ giá đã dùng; và số liệu VND trên tờ khai quyết toán thuế TNDN không khớp với báo cáo tài chính quy đổi. Xem thêm cách xử lý chênh lệch tỷ giá trong doanh nghiệp FDI.

5. So sánh ghi sổ bằng USD và VND

Ưu nhược điểm của hai phương án
Khía cạnhGhi sổ USDGhi sổ VND
Báo cáo tập đoànGần với số liệu công ty mẹ, ít bước quy đổiPhải quy đổi sang USD mỗi kỳ báo cáo
Chênh lệch tỷ giáPhát sinh ở giao dịch VND (lương, thuế, chi phí nội địa)Phát sinh ở giao dịch USD (bán, mua, vay)
Tờ khai thuếPhải quy đổi sang VND, cần đối chiếu kỹLấy trực tiếp từ sổ
Phần mềmCần phần mềm hỗ trợ đa tiền tệ và báo cáo quy đổiHầu hết phần mềm đáp ứng
Nhân sựKế toán cần quen nghiệp vụ quy đổiPhổ biến, dễ tuyển
Số lượng bút toán phát sinh chênh lệch tỷ giá mỗi tháng (ví dụ minh hoạ)
Ghi sổ USDGhi sổ VND
Bán hàng xuất khẩu
0 bút toán
40 bút toán
Mua nguyên liệu nhập khẩu
0 bút toán
25 bút toán
Lương, BHXH
12 bút toán
0 bút toán
Nộp thuế, phí nội địa
8 bút toán
0 bút toán
Chi phí dịch vụ trong nước
15 bút toán
0 bút toán

Ví dụ minh hoạ doanh nghiệp giả định 80% giao dịch bằng USD; số bút toán chỉ để so sánh xu hướng.

Xem dạng bảng
Ghi sổ USDGhi sổ VND
Bán hàng xuất khẩu0 bút toán40 bút toán
Mua nguyên liệu nhập khẩu0 bút toán25 bút toán
Lương, BHXH12 bút toán0 bút toán
Nộp thuế, phí nội địa8 bút toán0 bút toán
Chi phí dịch vụ trong nước15 bút toán0 bút toán

Ví dụ trên cho thấy: khi phần lớn giao dịch bằng USD, ghi sổ USD giúp giảm số bút toán chênh lệch tỷ giá. Ngược lại, nếu doanh nghiệp chủ yếu bán trong nước, ghi sổ VND đơn giản hơn nhiều.

6. Checklist vận hành hằng tháng

Doanh nghiệp ghi sổ USD vẫn cần một bộ số liệu VND khớp cho tờ khai thuế.
Doanh nghiệp ghi sổ USD vẫn cần một bộ số liệu VND khớp cho tờ khai thuế.
Việc cần làm mỗi tháng khi ghi sổ bằng USD
  • Cập nhật tỷ giá áp dụng cho từng loại giao dịch VND
  • Đối chiếu doanh thu, thuế GTGT trên tờ khai (VND) với sổ (USD)
  • Kiểm tra hoá đơn điện tử xuất ra có ghi đúng loại tiền và tỷ giá
  • Theo dõi riêng chênh lệch tỷ giá phát sinh từ lương và nghĩa vụ thuế
  • Lưu bảng quy đổi có chữ ký người lập và người duyệt
ACCA Consulting Vietnam cung cấp dịch vụ kế toán trọn gói cho doanh nghiệp FDI ghi sổ VND hoặc USD, gồm đối chiếu tờ khai VND với sổ ngoại tệ. Tham khảo dịch vụ kế toán TP.⁠HCM và mức phí cho FDI từ 640.000đ/tháng.
Quy định thuế thay đổi thường xuyên. Nội dung cập nhật đến 10/2026; hãy liên hệ ACCA để được kiểm tra theo trường hợp cụ thể của doanh nghiệp.

Câu hỏi thường gặp

Doanh nghiệp mới thành lập có được ghi sổ bằng USD ngay không?

Có thể, nếu đánh giá được USD là đồng tiền chủ yếu trong hoạt động dự kiến. Bạn nên lưu phân tích dự kiến dòng tiền và thực hiện thông báo với cơ quan thuế theo quy định hiện hành ngay từ đầu.

Tờ khai thuế GTGT có được lập bằng USD không?

Không. Tờ khai thuế và số thuế phải nộp được xác định bằng VND, nên doanh nghiệp ghi sổ USD cần quy đổi và đối chiếu mỗi kỳ.

Ghi sổ USD có giúp tránh chênh lệch tỷ giá không?

Không hoàn toàn. Chênh lệch tỷ giá chuyển sang các giao dịch bằng VND như lương, BHXH, thuế, chi phí trong nước.

Kiểm toán có xem xét việc chọn đồng tiền ghi sổ không?

Có. Kiểm toán viên thường xem bằng chứng doanh nghiệp dùng để kết luận đồng tiền chủ yếu, nên hồ sơ đánh giá cần được lưu đầy đủ.

Cần đánh giá đồng tiền ghi sổ cho doanh nghiệp FDI?

ACCA Consulting Vietnam rà soát cơ cấu giao dịch và đề xuất phương án ghi sổ phù hợp. Đội ngũ dịch vụ kế toán tại TP.⁠HCM hỗ trợ từ khâu thiết lập đến đối chiếu hằng tháng.

Nhận tư vấn miễn phíZaloWhatsApp
A
Đội ngũ ACCA Consulting Vietnam

Bài viết do đội ngũ chuyên viên kế toán –⁠ thuế của ACCA Consulting Vietnam (MST 0316119996, TP.⁠HCM) biên soạn từ kinh nghiệm thực tế phục vụ doanh nghiệp Việt Nam và FDI. Nội dung mang tính tham khảo; hãy liên hệ để được tư vấn theo trường hợp cụ thể.

FDI